-G980

cadere (или cascare) nelle granfie di qd

попасть кому-л. в лапы, в когти:

Quando uno è cascato nelle granfie di quella gente!. (L. Capuana, «Gli Americani di Rabbato»)

Ну, уж если попал этим людям в когти!